Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Eine:n Datenschutzbeauftragte:n haben wir nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag u. a. Zugriffsdaten, die Ihr Browser automatisch übermittelt und die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

• anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei sowie übertragene Datenmenge
• Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen (optional) und Nachricht sowie das gewählte Anliegen. Diese Daten nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für den Versand des Formulars nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Server in den USA übermittelt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

5. Schriftarten (Fonts)

Diese Website nutzt lokal auf unserem Server gespeicherte Schriftarten. Bei der Anzeige der Website wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) hergestellt und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

6. Cookies, Tracking und Analyse

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und verwendet keine Tracking- oder Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics, Meta-Pixel). Es findet keine Erstellung von Nutzerprofilen statt.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder rechtliche Vorgaben dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Legal

Privacy Policy

Last updated: September 2026

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

We have not appointed a data protection officer, as there is no statutory obligation to do so.

2. Your rights as a data subject

You have the following rights regarding your personal data:

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
• Right to withdraw consent given (Art. 7 (3) GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The authority responsible for us is:

3. Hosting and server log files

This website is hosted by an external service provider: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. On our behalf, the provider processes access data that your browser automatically transmits and that is stored in so-called server log files:

• anonymised or shortened IP address
• date and time of access
• page/file requested and volume of data transferred
• referrer URL, browser and operating system used

The legal basis is our legitimate interest in a secure and stable provision of the website (Art. 6 (1) (f) GDPR). A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the hosting provider.

4. Contact form

When you send us an enquiry via the contact form, we process the data you provide: name, email address, company (optional) and message, as well as the selected topic. We use this data solely to process your enquiry and for any follow-up questions.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation/performance of a contract) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose and no statutory retention obligations conflict with this.

To send the form we use the service Formspree (Formspree, Inc., USA) as a processor. The data you enter is transmitted to servers in the USA. The transfer is based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).

5. Fonts

This website uses fonts stored locally on our server. When the website is displayed, no connection is established to third-party servers (e.g. Google Fonts) and no data is transferred to third parties.

6. Cookies, tracking and analytics

This website does not set cookies for analytics or marketing purposes and does not use any tracking or web analytics services (e.g. Google Analytics, Meta Pixel). No user profiles are created.

7. SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar.

8. Changes to this privacy policy

We will adjust this privacy policy as soon as changes to the website or legal requirements make this necessary. The current version published on this page shall apply in each case.